See róbalo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ba.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "róbalo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "róbalos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ró-ba-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Dicentrarchus labrax) Pez marino de setenta a ochenta centímetros de largo, cuerpo oblongo, cabeza apuntada, boca grande, dorso azul negruzco, vientre blanco, dos aletas en el lomo y cola recta, y cuya carne es muy apreciada."
],
"id": "es-róbalo-es-noun-H3L19SwN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "era el más hábil pescador de pargos y róbalos de Bahía Solano.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"fecha": "1994",
"páginas": "14",
"título": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::era el más hábil pescador de pargos y róbalos de Bahía Solano.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 14. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 14. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "era el más hábil pescador de pargos y róbalos de Bahía Solano."
}
],
"glosses": [
"(género Centropomus) Pez marino y de agua dulce de entre 35 a 140 centímetros de largo, que habita en el este del océano Pacífico y oeste del Atlántico."
],
"id": "es-róbalo-es-noun-3RS97BkA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈro.β̞a.lo]"
},
{
"alternative": "robalo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.ba.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llubina"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "roballiza"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "roballu"
}
],
"word": "róbalo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ba.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "róbalo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "róbalos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ró-ba-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Dicentrarchus labrax) Pez marino de setenta a ochenta centímetros de largo, cuerpo oblongo, cabeza apuntada, boca grande, dorso azul negruzco, vientre blanco, dos aletas en el lomo y cola recta, y cuya carne es muy apreciada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "era el más hábil pescador de pargos y róbalos de Bahía Solano.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"fecha": "1994",
"páginas": "14",
"título": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::era el más hábil pescador de pargos y róbalos de Bahía Solano.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 14. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 14. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "era el más hábil pescador de pargos y róbalos de Bahía Solano."
}
],
"glosses": [
"(género Centropomus) Pez marino y de agua dulce de entre 35 a 140 centímetros de largo, que habita en el este del océano Pacífico y oeste del Atlántico."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈro.β̞a.lo]"
},
{
"alternative": "robalo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.ba.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llubina"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "roballiza"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "roballu"
}
],
"word": "róbalo"
}
Download raw JSONL data for róbalo meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"róbalo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "róbalo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"róbalo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "róbalo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.